Il nemico del mio nemico e' mio amico. Fatti vedere.
Ovo je moj prijatelj, Skot Torson.
Questo e' il mio amico Scott Thorson.
On je moj prijatelj, lièno mi je napisao adresu.
E un mio amico. Lui stesso mi ha dato l'indirizzo.
Mislio sam da si moj prijatelj.
Pensavo che eri mio amico. Lui è mio! Vattene!
Moj prijatelj je eksperimentisao sa steroidima i ima mnogo vlažnih snova.
Senta, dottore, c'è un mio amico che sta sperimentando un po' con gli steroidi. E soffre di episodi di polluzione.
Tvoj otac je bio moj prijatelj.
Tuo padre lo era per me.
Ti si moj prijatelj, moj najbolji prijatelj.
Tu sei mio amico. Il mio migliore amico.
Ali Lotso nije više bio moj prijatelj...
Ma Lotso non era piu' mio amico.
Moj prijatelj i ja smo na putu gore.
Io e la mia sorpresa stiamo salendo.
Uostalom, ne verujem da moj prijatelj želi da joj se udvara.
(Voce di Virgil registrata) Non credo che il mio amico voglia corteggiarla.
Danas æete svi preživeti jer je jedan od vas bio moj prijatelj.
Oggi vi lascio in vita. Perché uno di voi è stato amico.
Da li je moj prijatelj Karl svratio danas?
Oggi non è passato il mio amico Carl?
Ja ne mislim da moj prijatelj slaže s vama.
Non credo che il mio amico sia d'accordo con te.
Moj prijatelj je bio unutar zgrade kada je propala.
Un mio amico era dentro l'edificio... quand'e' crollato.
Pomislio sam, ovaj čovek će biti moj prijatelj.
Ho pensato... quest'uomo... sara' mio amico.
Moj prijatelj ovde, Roket, pobegao je iz 22 zatvora.
il mio amico, qui, Rocket, è sfuggito da 22 prigioni.
Ovo glupo drvo ovde je moj prijatelj.
questo stupido albero, lui è miko amico.
Moj prijatelj je izrazio sauèešæe svojoj staroj devojci, udovici pokojnika.
Il mio coinquilino doveva far visita ad una sua vecchia fidanzata la vedova del defunto.
Moj prijatelj zaista želi da popriča sa tobom.
Un mio amico ha bisogno di parlarti, se sei d'accordo.
Hej, moj prijatelj ti se obraæa!
Ehi, il mio amico sta parlando con te!
Otac je moje dece, i moj prijatelj i brine o meni.
E' il padre dei miei figli e un mio amico, e ci tiene a me.
Èuo sam da æeš možda moæi da mi kažeš gde je moj prijatelj
Ho sentito che forse sai dirmi come ritrovare un mio vecchio amico.
Moj prijatelj hromiranog penisa pristao je da mi uèini ovu uslugu.
Il mio amico dal pisello cromato è qui per farmi un favore.
Kakvi god nerešeni problemi preostali, moj prijatelj je njima bio dovoljno zatrovan, da oduzme sebi život.
Qualunque questione rimanga in sospeso, il mio amico ne è rimasto così turbato da uccidersi.
Jedan moj prijatelj, posrnuli Jevrej, koji istovremeno obeležava Sabat iz razloga kulturne solidarnosti i tradicije, sebe opisuje kao agnostika za dobre vile.
Ora, un mio amico, un ebreo apostata, intelligente, che per inciso osserva il Sabato Ebraico per ragioni di solidarietà culturale, si descrive come un "agnostico della fata dei denti."
Zbog toga taj moj prijatelj kaže za sebe da je agnostik za dobre vile, kao odrednicu za nešto što bi većina ljudi označila kao ateizam.
E questo è il motivo per cui il mio amico usa “agnostico della fata” come un'etichetta per ciò che la maggior parte delle persone definirebbe ateismo.
Moj prijatelj je to uradio - Ričard Bolingbrouk.
L'ha fatto un mio amico -- Richard Bollingbroke.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Infatti, un mio amico che lavora nel settore della sicurezza mi ha detto l'altro giorno che ci sono due tipi di compagnie al mondo: quelle che sanno di essere state violate dagli hacker e quelle che non lo sanno.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Questo è un mio amico, che guardo con ammirazione, Francis Collins, il direttore del NIH, e questi siamo noi al TEDMED l'anno scorso, mentre chiacchieriamo.
Moj prijatelj Ričard Mazuk, arhitekta iz Londona, smislio je frazu "nevidljiva arhitektura".
Il mio amico Richard Mazuch, un architetto di Londra, ha creato la frase "architettura invisibile".
Inspirisani ovim saznanjem, moj prijatelj Den Jejts i ja smo pokrenuli kompaniju nazvanu Opower.
Ispirati da questa intuizione, io e il mio amico Dan Yates abbiamo fondato un'azienda chiamata Opower.
Pre nekoliko godina, moj prijatelj Erik i ja smo odlučili da želimo da istražimo jednu podvodnu pećinu u podnožju Sijera Nevade.
Qualche anno fa, io e il mio amico Eric abbiamo deciso che volevamo esplorare questa grotta sott'acqua ai piedi delle Sierre.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
Un mio amico l'ha descritta come attenersi alla propria verità, e credo sia un bel modo di definirla.
Moj prijatelj Den Denet, koji je danas ovde, ima jednu takvu.
Il mio amico Dan Dennett, che è qui oggi, ne ha una.
Frustrirani ovom kratkovidom vizijom, moj prijatelj i ja došli smo na ludu ideju: hajde da prekršimo post u drugačijoj džamiji u raznim državama svake noći Ramazana i da podelimo te priče na blogu.
Frustrati da questa visione distorta, ci venne quest'idea assurda: rompiamo il digiuno in una moschea e in uno stato diverso ogni sera di Ramadan e condividiamo queste storie su un blog.
Moj prijatelj Lev Bri, profesor na univerzitetu Kolumbija koji je profesor uvoda u Javaskript mi priča o konsultacijama sa studentima kompjuterskih nauka.
Il mio amico Lev Brie, professore all' Università della Columbia e insegnante del corso introduttivo a Java mi racconta delle sue ore d'ufficio con gli studenti del corso di computer.
Ali za početak ću da vam ispričam priču g. Ričarda Mesine, koji je moj prijatelj i direktor osnovne škole.
Ma prima vi racconterò una storia di Mr. Richard Messina, mio amico e preside di una scuola elementare.
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Io e il mio amico, nonché filmmaker e partner Sabaah Folayan abbiamo fatto proprio questo con il nostro documentario, "Whose Streets?
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
Questa non me l’aspettavo perchè avevo iniziato l’anno. come agnostico, e alla fine dell’anno sono diventato a detta di un mio amico un agnostico reverente, il che mi piace moltissimo.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
E un mio amico in Austria si sentì così dispiaciuto per me da parlare col più grande proprietario di casinò di Linz proponendogli di avvolgere il suo casinò coi nostri manifesti.
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
Ma datemi qualcosa come questo -- il mio amico Mike Mumane ha scolpito questo; è un modellino di Guerre Stellari, Episodio Due -- non è un mio lavoro, io -- questo è qualcosa che altre persone fanno... draghi, cose morbide.
Ispostavilo se da je jedan od likova tamo, moj prijatelj koga nikad nisam sreo, ali smo se sprijateljili kroz dogovore, bio je menadžer lokalne livnice.
Ed è successo che uno di questi tipi, un amico che in realtà non ho mai incontrato, ma che ho conosciuto tramite alcuni scambi di modelli, era il manager della fonderia locale.
Moj prijatelj Red Maksvel je proveo poslednjih 10 godina boreći se protiv mladalačkog dijabetesa.
Il mio amico Red Maxwell ha speso gli ultimi 10 anni a combattere contro il diabete giovanile. Il mio amico Red Maxwell ha speso gli ultimi 10 anni a combattere contro il diabete giovanile.
Moje ime je Meher a ovo je moj prijatelj Irim.
"Mi chiamo Meher, e questo è il mio amico Irim.
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
(Risate) Un mio amico una volta disse, “Un bambino di tre anni non è la metà di uno di sei.”
1.1359560489655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il nemico del mio nemico e' mio amico. Fatti vedere. 